Avec l’album Trajn’ nenien, Dolchamar continue sa voie comme groupe faisant bouger et danser.
Ce troisième album offre davantage d’ambiance de musiques du monde et les instruments acoustiques jouent un rôle central : guitare, basse, orgue, percussion latino-américaines et même du mélodica. Mais dans Trajn’ nenien les instruments en bois flirtent aussi avec la technologie sonore moderne.

En contraste avec les autres disques de Dolchamar, Trajn nenien’, les textes sont dans un espéranto clair et pur, rédigés avec la collaboration de Vinilkosmo. Ainsi le disque conviendra pour l’étude de la langue.

L’album rassemble quelques éléments de la musique en espéranto : guitare acoustique, chœurs et textes sur le monde mais ceci est fait également dans un son frais et – typique pour Dolchamar – avec humour et jeux de mots.

Les influences musicales viennent de Jamaïque, des Balkans, d’Algérie et des Amériques.
L’album présente 12 titres dont un instrumental, onze musiques sans la voix principale pour karaoké au format mp3 et clip vidéo du titre Des pli.

Auparavant Dolchamar a publié les albums Lingvo intermonda (VKKD27) et Rebela sono (VKKD75).
La groupe a aussi participé à l’Elektronika kompilo (VKKD53).

Dolchamar c'est :
Patrik Austin: auteur, compositeur, voix, guitare acoustique et autres instruments additionnels
Andrei Dumitrescu: claviers, melodica
Sebastian Dumitrescu: basse acoustique, clavier dans "Klavoj"
Hannu Linkola: batterie

Enregistré par Dolchamar et Henri Ohvo en homstudio à Helsiniki Mixage et production artistique : Patrik Austin (en homstudio)

Mastering : Alexis Bardinet - Globe Audio (Bordeaux / Francio) octobre 2010
Photo de couverture : Hannu Linkola
photos de la jaquette : Alia Austin
Graphisme du livret : Yves Charlot (Ivimages)